“中華圏のアカデミー賞”と称される第60回台北金馬獎(2023年11月開催)で日本資本映画と初の《最優秀作品賞》を受賞、《最優秀編集賞》との2冠に輝いた映画『石門(せきもん)』(2022)が、ラビットハウスの配給で2月28日(金)から全国順次公開されます。
米批評サイト“ロッテントマト”で批評家の94％、観客の100％の支持を得る（2024年12月14日現在）など、世界各地で絶賛がやまない本作。中華圏映画のアカデミー賞と称される“金馬獎”の作品賞、編集賞を受賞し、その他にもベネチア国際映画祭「ベニス・デイズ部門」、トロント、香港、BFIロンドン、ニューヨークなど、世界の主要映画祭が絶賛、8受賞11ノミネートされている。
監督を務めるのは、北京電影学院で脚本を学んだホアン・ジーと、日本でドキュメンタリー制作に従事した後、2005年中国へ移住した大塚竜治。夫婦でもあるふたりは、表現に対する統制が強い中国において女性の性を描写する先駆者として作品を制作し続けてきた。『卵と石』（12）で少女の性被害を題材に衝撃的かつ社会性を感じさせるデビューを果たし、2作目の『フーリッシュ・バード』（17）では女子高校生の性が搾取される様を描いた。彼らは一貫して女性の視点や経験を重視し、社会的なタブーを映し出すことに挑戦してきた。（『石門』に続き2作品とも日本初公開が予定されている）
ホアン・ジー監督と大塚竜治監督は、演技経験ゼロのキャストを起用し、彼らの実体験現実を反映して物語を紡いできた。
今回、ホアン･ジー監督の実母が演じる主人公の母が夢中になっている“マルチ商法のリアル”を描く衝撃の本編映像が解禁！
ホアン・ジー＆大塚竜治監督の演出スタイルは、演技経験のないキャストを起用し、あらすじをベースに、出演者たちが実際に体験したリアルな出来事を物語に盛り込んでいくことが特徴だ。
『石門』では、予期せぬ妊娠によって故郷に帰った主人公のリン(ヤオ・ホングイ)の両親を、ホアン・ジー監督の実の両親が演じている。母親役のホアン・シャオションは、飾らない自然体の演技が高く評価され、香港国際映画祭でヤオ・ホングイとともに≪最優秀女優賞≫を受賞している。
今回解禁された本編映像は、妊娠していること知ったリンが、両親が経営する診療所に帰宅するシーンから始まる。営業中のはずの診療所には誰も居ない。「今どこに？」と母に電話をかけると、少しの間をおいて「集会よ。お父さんがいるでしょ？」と素っ気ない返事。父がいないと伝えると、「患者さんの家を回っているのね。私のところに来なさい」と娘を呼び出す。
指示された場所に到着したリンの目には、怪しげな集会をする人々の姿が飛び込んでくる。髪の毛を剃り上げた女性や、伸びかけの坊主頭の女性たちが、互いの頭や肩にクリームを塗りこみながら「賞品は10万元の価値がある高級外車だ。ボスも言ってるぞ、“わが社の商品を売ればもれなく家と車を手にできるぞ”」と、儲け話を意気揚々と語る男性の声に耳を傾けているのだ。どうやら一攫千金を謳うマルチ商法の集会のようだ。「活力クリームの販売目標は5カ月で2千個。ひと月400個で十分だ。車をゲットして買い物や学校の送り迎えをしたら便利だろ。クリームを2千個、それから顔のパックも。車が欲しいならパックも600枚売るんだ」と、男の話は更にヒートアップしていく。その声に元気よく返事をする女性たちの異様な盛り上がりを見つめていたリンは、あきれた様子で母に冷たい視線を送るのだが…。
実はこのシーンはあらすじには一切書かれていなかった。母を演じたホアン・シャオションが、実際に“活力クリーム”を売りさばくマルチ商法にハマってしまい、撮影中にもかかわらず髪の毛を剃り上げてしまったため、その現実を脚本に組み込んで撮影することで、より自然体の演技を引き出すことに成功したのだ。また、中国ではマルチ商法は法律で禁止されており、取り締まりの対象となっている。その被害は後を絶たず長年にわたって社会問題化している。昨年公開された俊英グー・シャオガン監督の『西湖畔に生きる』(24)では、お茶の葉を摘むことで生活を営んでいた質実な母が、倍々ゲームを謳うマルチ商法によって全てを失う様が描かれていたように、本作でも現在の中国社会に潜む闇の一端が描かれているのだ。
演技経験ゼロのキャストたちの実体験を物語に織り込んだ『石門』が描くリアルを、是非、映画館の大画面でご覧いただきたい。
私たちが歩む道の先には、石のように重い扉が立ちはだかる。
第60回金馬獎《最優秀作品賞》《最優秀編集賞》2冠受賞作品『石門』は、2月28日(金)より全国順次公開！
【監督紹介】
ホアン・ジー
----------------------------------------------------
1984年、中国湖南省生まれ。
北京電影学院（2003-2007）の文学科で脚本を学ぶ。大学時代、生まれ故郷である湖南省で撮影したドキュメンタリー『Underground』で監督デビュー。2010年に、短編『The Warmth of Orange Peel』の 脚本・監督を務め、ベルリン国際映画祭に出品する。 2012年、初長編『卵と石』でロッテルダム国際映画祭でグランプリにあたるタイガー・アワードを受賞し、2013年、アンドレイ・タルコフスキー国際映画祭グランプリを受賞した。
2017年、大塚竜治と共同監督した長編第 2 作『フーリッシュ・バード』が、ベルリン国際映画祭でジェネレーション14+部門で、国際審査員のスペシャルメンション（準グランプリ）を獲得した。2022年の最新長編第3作『石門』はベネチア国際映画祭ベニス・デイズ部門でワールドプレミアを行った。 近年では、 若手の映像作家を育成のためにワークショップの開設や、脚本指導などを行なっており、2023年の山形ドキュメンタリー道場５にメンターとして参加した。
大塚竜治
----------------------------------------------------
1972年、東京生まれ。日本のテレビ番組でドキュメンタリー制作に従事した後、2005年に中国に移住。
社会問題をテーマにしたインディペンデント映画を制作する。ホアン・ジー監督の全作品、リウ・ジエ監督『再生の朝に－ある裁判官の選択－』（2009）、イン・リャン監督『自由行(A Family Tour)』（2018）、ガオ・ミン監督『回南天(Damp Season)』などの撮影監督も務めた。 2013年、ホアン・ジーと共同監督したドキュメンタリー作品『Trace』が香港国際映画祭でプレミア上映された。翌年には、初の単独監督作品『Beijing Ants』（2014）が Hot Docsで発表される。
2015年、ベルリン国際映画祭（Berlinale Talents）に参加し、2017年の『フーリッシュ・バード』と2022年の『石門』を共同監督とプロデュースした。アジア各国からスタッフを集め、国境を超えた映画づくりを目指している。 2023年の山形ドキュメンタリー道場５にメンターとして参加した。
『石門』参加映画祭(受賞)一覧
ベネチア国際映画祭・ベニス・デイズ部門パームスプリングス国際映画祭
トロント国際映画祭
ヨーテボリ映画祭
ニューヨーク映画祭
香港国際映画祭／火の鳥賞、最優秀女優賞、
BFIロンドン国際映画祭
国際批評家連盟賞
サンディエゴ・アジア映画祭
全州国際映画祭／NETPAC賞
バンクーバー国際映画祭
台北映画祭
東京フィルメックス国際映画祭
メルボルン国際映画祭
ウィーン国際映画祭
ニューホライズン国際映画祭
ハワイ国際映画祭
台北金馬獎／最優秀作品賞・最優秀編集賞
バンコク世界映画祭／最優秀脚本賞
『石門』あらすじ
2019年、中国湖南省の長沙市。単発の仕事で日々お金を稼ぎながら、フライトアテンダントになるための勉強をしている20歳のリン。郊外で診療所を営んでいる両親は、死産の責任を求めて賠償金を迫られていた。ある日リンは、自分が妊娠一ヶ月であることを知る。子供を持つことも中絶することも望まなかったリンは、両親を助けるため賠償金の代わりにこの子供を提供することを思いつくのだが…。
『石門』＜作品情報＞
監督：ホアン・ジー 大塚竜治
出演：ヤオ・ホングイ リウ・ロン シャオ・ズーロン ホアン・シャオション リウ・ガン
2022／日本／中国語／2時間28分／DCP／原題：石門／英題: Stonewalling／配給：ラビットハウス
©YGP-FILM
公式HP: https://stonewalling.jp/
公式X: https://x.com/usaginoie_film
2月28日(金)より新宿武蔵野館、シネスイッチ銀座、シネ・リーブル池袋ほか全国順次公開
★中華圏のアカデミー賞 金馬獎とは
『石門』は2023年 11 月に行われた金馬獎（審査委員長アン・リー）で日本資本の映画として初めて作品賞を受賞した。台湾で行われる同賞の過去の作品賞には、1991年の『牯嶺街少年殺人事件』(エドワード・ヤン)、2000年の『グリーン・デスティニー』（アン・リー）、03年の『インファナル・アフェア』（アンドリュー・ラウ）、07年の『ラスト・コーション』（アン・リー）、20年の『1秒先の彼女』（チェン・ユーシュン）などがあり、監督賞では、前述の各監督の他、キン・フー、ツイ・ハーク、ジョン・ウー、ホウ・シャオシェン、ウォン・カーウァイ、アン・リー、ツァイ・ミンリャン、チャン・イーモウら、アジアを代表する錚々たる監督が名を連ねている。
2025/02/21 20:32 配信
Copyright(C)hwaiting.me
