「シム・ヒョンソプ結婚」司会を務めるイ・ビョンホン、同姓同名の人に負担感UP …「間違いはありませんが、申し訳ありません」＝「朝鮮のサランクン」

イ・ビョンホン監督がお笑い芸人シム・ヒョンソプの結婚式の司会を務め、とても緊張した。

19日夜に放送されたTV朝鮮バラエティー番組「朝鮮のサランクン」では同名異人の負担感で萎縮したイ・ビョンホン監督の姿が電波に乗った。

シム・ヒョンソプとチョン・ヨンリム夫妻の結婚式の司会は、映画監督のイ・ビョンホンが引き受けた。 偶然にもシム・ヒョンソプは映画俳優のイ・ビョンホンとも友達だった。 司会者の控室に「イ・ビョンホン様」と書かれたのを見たゲストたちは「いらっしゃるのか」として高い関心を示した。

イ・ビョンホン監督はこれを知っているように台本を読みながら「私の名前を言っているのに、なぜ私が罪悪感を感じるのか」として、かなり萎縮して笑いを与えた。 司会者の待合室のドアが開き、外にいたゲストたちが驚くと、「いいえ、私ではありません」と否定することも。 彼は招待客に自分を紹介し、「他の期待があったはずなのに。何も悪いことはしていませんが、申し訳ありません」と謝罪で司会を始め、爆笑を加えた。