“非公式なのに評点9.6”Netflix「おつかれさま」、不正視聴を差し置いて中国・張家界市、IU&パク・ボゴムらを招待しネットでは「とんでもない」

ドラマ「おつかれさま」を、不正視聴した中国が、出演陣や制作陣を招待し、騒々しくなっている。

　2日、張家界（ちょうかかい）市の公式Weiboには、「張家界市文化観光放送体育局が、『おつかれさま』のキム・ウォンソク監督、イム・サンチュン作家および制作陣と、主演俳優たちに招待状を送る」とし、「張家界に『おつかれさま旅行』に来て、“紅葉の約束”を共にしようと心から招待した」という文が掲載された。

　中国の張家界の国家森林公園側が、Netflixシリーズ「おつかれさま」の出演陣および制作陣に招待状を送ったのだ。

　公開された招待状には、「張家界の市民を代表して、ドラマの出演陣と制作陣に、心からお祝いと感謝を伝える」とし、「張家界に紅葉を見に行こうという感動的なセリフで、張家界の美しさに対して、国境を越えた情緒的な連帯感を呼び起こし、全世界の観客が、この魔法の地に憧れるように、インスピレーションを吹き込んだ」という感謝の気持ちが書かれている。

　しかし、韓国のネットユーザーたちは、「とんでもない」という反応を見せている。中国では、Netflixが正式にサービスがされておらず、公式的に「おつかれさま」を観ることができる方法はないためだ。

　それにもかかわらず、中国の評点サイト「douban」で、「おつかれさま」は、評点9.6点を記録し、歴代韓国ドラマの評点順位で3位を占め、星で点数を評価した人は、10万人を超えた。

　これに先立ち、ソ・ギョンドク（徐坰徳）教授は、中国が、「おつかれさま」を不法視聴していると知らせた。

　ソ・ギョンドク教授は、「『イカゲームシーズン2』が公開された時もそうだったが、中国内では、不正視聴が今は日常になった状況」とし、「このような行為に対して、いかなる恥ずかしさも感じられないということが、さらにあきれるだけだ」と厳しく忠告した。

　一方、IU（アイユー）とパク・ボゴム主演の「おつかれさま」は、チェジュ（済州）で生まれた“聡明な反抗少女”エスンと“バカがつくぐらい誠実で鉄のように固い少年”グァンシクの冒険に満ちた一生を四季で表現した作品。